RAYE says she wants to mix genres on her long-awaited debut studio album