Players warned Silent Hill 2 remake will ‘upset’ fans of the original