M&M's puts spokescandies on "indefinite pause"