на башкирском,татарском языке