Чуйский тракт на Алтае, достопримечательности и туризм