Дом купца Толмачёва, здание