Чернобыль, 30 лет: как авария на ЧАЭС отразилась на мировой культуре