Грибок ногтя на большом пальце ноги, лечение и причины