Russian Museum Facing Fine for Painting Said to Contain Nazi Messages