Efficiently Render Large Tree Structures with React