Kerry Condon straps in for Kosinski and Pitt's Formula One flick