ран расшифровка