'S.W.A.T.'s Hondo Just Got a Tease of the Next Threat in Season 3 Finale