GM recalls various vehicles with possible transmission issue