Columbine survivor heartbroken after Texas school massacre