Funkia, Hosta - uprawa, odmiany, rozmnażanie